Німецько-українська співпраця: діяльність фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє»

Анотація

У статті досліджено трансформацію діяльності Фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» (нім. «Erinnerung, Verantwortung und Zukunft») Федеративної Республіки Німеччина та німецько-українську співпрацю у культурно-освітній сфері. Розглянуто досвід взаємодії колишніх ворогів часів Другої світової війни щодо надзвичайно болючих питань формування історичної пам’яті українського та німецького народів з метою подолання історичних травм.

Протягом Другої світової війни Україна була одним з основних регіонів вивезення остарбайтерів до нацистської Німеччини. Значна частина підневільних працівників тривалий час не підпадала під німецьке компенсаційне право. Лише наприкінці ХХ ст. питання виплат колишнім підневільним робітникам було порушено німецькою та міжнародною громадськістю. У 1998 р. Бундестаг прийняв рішення створити фонд для виплат компенсацій колишнім підневільним робітникам за фінансової участі німецької промисловості. Фонд EVZ виплатив одноразові компенсації насамперед колишнім в’язням концтаборів та депортованим цивільним робітникам із Центральної та Східної Європи. Із загальної суми компенсацій 4,4 мільярда євро Україна отримала понад 400 мільйонів євро.

Після завершенню здійснення виплат у 2010 р. Фонд EVZ продовжив і розширив свою діяльність. Сьогодні він сприяє реалізації міжнародних проєктів, спрямованих на підсилення партнерської взаємодії й співпраці між Німеччиною та країнами, які постраждали від наслідків націонал-соціалізму. Щорічні звіти Фонду EVZ засвідчують, що серед країн-партнерів із реалізації зазначених проєктів Україна є беззаперечним лідером.

Така плідна співпраця стала можливою завдяки активній роботі українських організацій, спілок та фондів щодо всебічної підтримки й допомоги з боку держави та суспільства жертвам нацизму. Активними партнерами німецького Фонду «Пам’ять, відповідальність і майбутнє» є Українська спілка в’язнів-жертв нацизму та Український культурний фонд.

Одним із продуктів міжнародної співпраці стали онлайн-архів і навчальна онлайн-платформа, які можуть бути ефективно використані для наукових та освітніх цілей.

Таким чином, Фонд EVZ став своєрідним виразником політичної й моральної відповідальності німецької держави за заподіяні націонал-соціалістським режимом збитки та культурно-освітнім містком між колишніми непримиренними ворогами.