Збірка «Ромен цвіте» (1943 р.): маловідоме джерело з історії нацистської пропаганди на окупованій Сумщині

Анотація

Метою статті є детальний аналіз структури та змісту маловідомого історичного джерела періоду німецької окупації – літературної збірки «Ромен цвіте», що вийшла в 1943 р. у місті Ромни Сумської області.

Методологія дослідження базується на принципах історизму, об’єктивності та всебічності. Використано загальнонаукові (аналіз, синтез, індукція, дедукція) і спеціально-історичні (історико-генетичний, історико-системний, ретроспективний, порівняльно-історичний) методи, а також елементи герменевтики та контент-аналізу.

Наукова новизна полягає в тому, що вивчення збірки «Ромен цвіте», дотепер практично невідомої науковій спільноті, вперше стало темою окремого дослідження.

Висновки. Літературна збірка «Ромен цвіте» постала не просто як видавничий проєкт, а як складний інструмент ідеологічної індоктринації та легітимізації нацистського окупаційного режиму. Ключовою стратегією видання стала інструменталізація національної пам’яті: через ревізію шевченкіани та підкреслення генетичного зв’язку української культури з німецькою, окупаційна влада намагалася дистанціювати населення від російського впливу, інтегруючи його в ієрархічну систему нової Європи.

Збірка яскраво фіксує явище інформаційного колабораціонізму, де зусилля місцевої інтелігенції спрямовувалися на створення ілюзії мирного розквіту та культурної автономії під німецькою зверхністю, водночас приховуючи реалії терору за фасадом антибільшовицької риторики та міфологізації постаті Адольфа Гітлера. «Ромен цвіте» є важливим джерелом для вивчення механізмів тотального контролю над публічним простором окупованого регіону, в якому національні форми культури використовувалися виключно для легітимізації насадженого загарбниками ладу.