Історіографія українсько-турецьких відносин у культурно-освітній сфері: стан і перспективи дослідження
Анотація
У статті здійснено комплексний історіографічний аналіз культурно-освітнього виміру українсько-турецьких відносин у період з 1991 по 2025 рр. Метою дослідження є систематизація наукового доробку українських і зарубіжних учених, виявлення основних етапів, тематичних домінант і методологічних підходів до вивчення гуманітарного співробітництва між Україною та Туреччиною, а також окреслення перспектив подальших наукових пошуків у цій галузі. Методологічну основу роботи становлять принципи історизму, системності та міждисциплінарності, а також методи історіографічного аналізу, проблемно-хронологічний, структурно-функціональний та порівняльний підходи, що дозволяють розглянути культурно-освітні процеси в широкому контексті міжнародних відносин і публічної дипломатії.
Наукова новизна дослідження полягає у комплексному узагальненні та критичному осмисленні історіографії українсько-турецьких культурно-освітніх відносин за весь період незалежності України з урахуванням впливу російської агресії та трансформації ролі української діаспори в Туреччині. У роботі вперше в єдиному аналітичному полі розглянуто інституційні форми гуманітарної взаємодії – діяльність закладів вищої освіти, культурних центрів, діаспорних організацій та міжнародних інституцій – як складові стратегії «м’якої сили» та публічної дипломатії України.
У висновках обґрунтовано, що сучасний етап історіографії характеризується зміщенням фокусу з політико-економічних аспектів на дослідження практичних механізмів культурно-освітньої співпраці, які відіграють дедалі важливішу роль у формуванні позитивного іміджу України в Туреччині та протидії інформаційним викликам. Наголошено на необхідності подальших міждисциплінарних досліджень, зокрема вивчення турецької історіографії, регіонального виміру співробітництва та взаємодії державних і громадських акторів у гуманітарній сфері.
Завантаження
Посилання
Biliaieva, S.O., Kulakovska, L.V., & Fialko, O.Ye. (2019). Ukraina – Turechchyna: hrani spivrobitnytstva [Ukraine–Turkey: facets of cooperation]. Arkheolohiia i davnia istoriia Ukrainy, 3, 184–194 [in Ukrainian].
Hoshko, A.Yu., Kapats, K.M., & Vlаdymyr, O.M. (2021). Spivrobitnytstvo v turystychnii sferi: Ukraina–Turechchyna [Cooperation in the tourism sector: Ukraine–Turkey]. In Aktualni zadachi suchasnykh tekhnolohii: Materialy X Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii molodykh uchenykh ta studentiv (Ternopil, November 24–25, 2021) (Vol. 2, pp. 72–73). Ternopil [in Ukrainian].
Zaporozhchenko, A. (2020). Stvorennia ukrainsko-turetskoi Stratehichnoi rady vysokoho rivnia y evoliutsiia vidnosyn mizh krainamy [Establishment of the Ukrainian–Turkish High-Level Strategic Council and the evolution of relations between the countries]. Politykus, 4, 83–92. https://doi.org/10.24195/2414-9616.2020-4.13 [in Ukrainian].
Kliuchkovska, I., Piatkovska, O., Marusyk, Yu., Cherepenchuk, V., & Maniuk, Kh. (2022). Ukraintsi Turechchyny: suspilstvo, identychnist, maibutnie. Rezultaty doslidzhennia [Ukrainians of Turkey: society, identity, future. Research results]. Lviv. Retrieved from https://miok.lviv.ua/?p=21047 [in Ukrainian].
Lakhmaniuk, T. (2012). Ukraina i Turetska Respublika: shliakhy spivrobitnytstva [Ukraine and the Republic of Turkey: paths of cooperation]. Ukraina–Yevropa–Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny, 9, 140–145 [in Ukrainian].
Sahan, H.V., & Shutotskin, V.O. (2022). Naukovo-tekhnolohichne partnerstvo Ukrainy z Turechchynoiu (1992–2021) [Scientific and technological partnership between Ukraine and Turkey (1992–2021)]. Visnyk Cherkaskoho universytetu. Seriia: Istorychni nauky, 1, 167–175. https://doi.org/10.31651/2076-5908-2022-1-167-175 [in Ukrainian].
Sahan, H.V., & Shutotskin, V.O. (2021). Nalahodzhennia osvitnikh zviazkiv Ukrainy z Turechchynoiu u pershi desiatylittia XXI stolittia [Establishing educational ties between Ukraine and Turkey in the first decades of the 21st century]. Visnyk Cherkaskoho universytetu. Seriia: Istorychni nauky, 1, 105–112. https://doi.org/10.31651/2076-5908-2021-1-105-112 [in Ukrainian].
Sahan, H., & Shutotskin, V. (2024). Ukrainska diaspora v Turechchyni pid chas povnomasshtabnoho vtorhnennia Rosii do Ukrainy: novi vyklyky ta tendentsii [The Ukrainian diaspora in Turkey during Russia’s full-scale invasion of Ukraine: new challenges and trends]. Aktualni pytannia humanitarnykh nauk, 78(2), 17–23. https://doi.org/10.24919/2308-4863/78-2-3 [in Ukrainian].
Sorokin, S.V., & Prorochenko, N.O. (2024). Ukrainsko-turetska spivpratsia v humanitarnii sferi u 1991–2021 rr. [Ukrainian–Turkish cooperation in the humanitarian sphere in 1991–2021]. Storinky istorii, 58, 346–367. https://doi.org/10.20535/2307-5244.58.2024.309262 [in Ukrainian].
Sukhobokova, O. (2021). Ukrainska hromada v Turechchyni: vid natsionalnoi spilnoty do diaspory [The Ukrainian community in Turkey: from a national community to a diaspora]. Skhidnyi svit, 3, 135–148. https://doi.org/10.15407/orientw2021.03.135 [in Ukrainian].
Tanavskyi, I. (2024). Spivpratsia mizh Ukrainoiu ta Turechchynoiu u sferi turyzmu: zdobutky ta perspektyvy [Cooperation between Ukraine and Turkey in the tourism sector: achievements and prospects]. Konsensus, 2, 183–193. https://doi.org/10.31110/consensus/2024-02/183-193 [in Ukrainian].
Fedoriv, I., & Tanavskyi, I. (2025). Ukrainsko-turetska spivpratsia u sferi kultury: normatyvno-pravova baza ta rol diaspory (1991–2021 rr.) [Ukrainian–Turkish cooperation in the cultural sphere: legal framework and the role of the diaspora (1991–2021)]. Naukovi zapysky Ternopilskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka. Seriia: Istoriia, 2, 232–240. https://doi.org/10.32782/2307-7778/2025.2.25 [in Ukrainian].
Tsivatyi, V. H. (2025a). Intelektualnyi fenomen publichnoi dyplomatii Turetskoi Respubliky v umovakh heopolitychnykh transformatsii XXI stolittia [The intellectual phenomenon of public diplomacy of the Republic of Turkey in the context of 21st-century geopolitical transformations]. In Ukrainsko-turetski vidnosyny kriz stolittia: istoriia, dyplomatiia, ekonomika, kultura: Materialy Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (Kamianets-Podilskyi, May 16–17, 2025). Kamianets-Podilskyi [in Ukrainian].
Tsivatyi, V.H. (2025b). Publichna dyplomatiia v Ukraini ta sviti: sotsialno-humanitarnyi, mizhnarodno-politychnyi i praktychnyi vymiry zovnishnoi polityky u sferi kultury (1991–2025 rr.) [Public diplomacy in Ukraine and the world: socio-humanitarian, international-political, and practical dimensions of foreign policy in the cultural sphere (1991–2025)]. In Sotsialno-humanitarni vidnosyny v suchasnii Ukraini: vyklyky ta perspektyvy (pp. 73–88). Kharkiv: Novyi kurs [in Ukrainian].
Shutotskin, V. (2021). Turetskyi vektor mizhnarodnoi diialnosti ukrainskykh universytetiv u XXI st. [The Turkish vector of international activities of Ukrainian universities in the 21st century]. Hrinchenko–Seton International Journal of Young Scholars, 2, 98–107 [in Ukrainian].
Yurchenko, S., & Batrak, P. (2018). Derzhavne rehuliuvannia rozvytku turystychnoi diialnosti v Turechchyni: dosvid dlia Ukrainy [State regulation of tourism development in Turkey: experience for Ukraine]. Visnyk KhNU imeni V.N. Karazina. Seriia: Mizhnarodni vidnosyny. Ekonomika. Krainoznavstvo. Turyzm, 8, 172–180. https://doi.org/10.26565/2310-9513-2018-8-20 [in Ukrainian].
Переглядів анотації: 29 Завантажень PDF: 14

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
e-ISSN: 