«Nazione Ruthena, Nazione Cosacca»: образ українців в Італії 16-17 ст.

Анотація

Метою статті є дослідження історичного уявлення та присутність українців в італійському культурному, релігійному та освітньому середовищі 16-17 ст. Особливу увагу приділено аналізу використання термінів «русини» (Rutheni), «руська нація» (Nazione Ruthena) та «козацька нація» (Nazione Cosacca) в офіційних листуваннях папських нунціїв, працях італійських гуманістів та істориків. Простежується еволюція етнонімів і сприйняття української ідентичності у італійському інтелектуальному просторі. Розглядається, як українські студенти знатного походження були інтегровані в італійські освітні процеси. Висвітлено поняття концепції «нації» в ранньомодерній Європі та Речі Посполитій.

Методологія дослідження на історико-філологічному аналізі джерел: папських реляцій, італійських хронік. Здійснено порівняльний аналіз етнонімів та інтерпретацій української (руської) ідентичності у контексті тогочасної Європи.

Наукова новизна полягає в аналізі розпорошених згадок про українців в італійських джерелах з фокусом на терміни, що позначали українців у ранньомодерній італійській традиції.

Висновки. В італійському середовищі 16-17 ст. українців визнавали як окрему націю на релігійному, культурному та частково політичному рівнях. Поняття руської нації та козацької нації об’єднувало спільне руське віросповідання. Козаки в італійських джерелах мали окрему політичну суб’єктність, проте сприймались як частина руської народу з руською вірою.